French Translation Notes

[farfly]

Hello,

I have not found a multilingual file or a referent contributor for the french translation.
So I add this post to centralise remarks on the french version of FIF.

[farfly]

In navigation mode:
Selection Previous / Next (see image in attachment), warning message when reaching first or last waypoint
La première route possible est déjà sélectionnée =>(suggest) => Premier WPT déjà sélectionné
La dernière route possible est déjà sélectionnée => Dernier WPT déjà sélectionné

[Tonio]

Merci
Erreurs grossières du traducteur (=> de moi)
Devraient être corrigées dans une prochaine version...

[farfly]

Merci
C'est un détail, mais ça m'a perturbé au début car je ne comprenais pas ce qui se passait